SubHub is integrated with Mailchimp and Zapier.
With Mailchimp, members who sign up to your membership tiers can be automatically added to corresponding lists in your Mailchimp account.
With Zapier, you can connect to your favorite email marketing software. Here's the tutorial.