To copy the public homepage to the member homepage, delete all the layout sections on the member homepage.
Once that's completed, a message pop up will appear with the option to copy over the public homepage.
You can also delete and add new layouts to the member homepage as well.